21Hospodin Bůh tedy uvrhl na člověka hluboký spánek, a zatímco spal, vzal jedno z jeho žeber a to místo uzavřel masem.
21 Тогава Господ Бог даде на човека дълбок сън, и той заспа; и взе едно от ребрата му, и изпълни мястото му с плът.
26Všech, kdo přišli s Jákobem do Egypta, kteří pocházeli z jeho beder, kromě žen Jákobových synů, bylo celkem šedesát šest duší.
46:26 Всички, които дойдоха с Иакова в Египет и които бяха излезли от чреслата му, освен жените на Иакововите синове, бяха всичко шестдесет и шест души.
I slyšel jsem jiný hlas s nebe, řkoucí: Vyjděte z něho, lide můj, abyste se nepřiúčastňovali hříchům jeho a abyste nepřijali z jeho ran.
Овощията, за които душата ти копнееше, изчезнаха от тебе, и всичко изящно и разкошно загина от тебе, и няма вече да се намерят.
23 Z jeho semene přivedl Bůh Izraeli podle zaslíbení zachránce, Ježíše.
От неговото именно потомство Бог по обещание въздигна Израилю Спасителя Иисуса,
Dále musí tento subjekt přijmout opatření, aby byla pokryta odpovědnost vyplývající z jeho činností.
Освен това този орган разполага с механизми за покриване на отговорността, произтичаща от неговата дейност.
8 A svatyně byla naplněna dýmem ze slávy Boží a z jeho moci; nikdo nemohl vstoupit do svatyně, dokud se nedokoná sedm ran těch sedmi andělů.
8 И храмът се изпълни с дим от славата на Бога и от Неговата сила; и никой не можеше да влезе в храма, преди да се свършат седемте язви на седемте ангела.
Z jeho plnosti jsme byli obdarováni my všichni milostí za milostí.
Защото ние всички приехме от Неговата пълнота, и благодат върху благодат;
A z jeho syna by mohl vyrůst skvělý muž.
Синът му може да стане велик човек.
Zprávy dokonce naznačují, že jedna z jeho osobností je směsí různých zvířat ze ZOO, ve které pracoval.
Твърди се също, че една от самоличностите му е смесица от животни, намиращи се в зоопарка, където той е работил.
14A budeš mít radost a veselí a mnozí se budou radovat z jeho narození.
14 Той ще ти бъде за радост и веселие; и мнозина ще се зарадват за неговото раждане.
18 Z jeho rozhodnutí jsme se znovu zrodili slovem pravdy, abychom byli jakoby první sklizní jeho stvoření.
18От собствената Си воля ни е родил чрез словото на истината, за да бъдем един вид пръв плод на Неговите създания.
Když jsem jeho fotku viděl poprvé, pomyslel jsem si, že jeho jedinečná síla pochází z jeho jedinečného límce.
Когато видях снимката му за първи път, си помислих, че тези супер сили идват от неговата супер яка.
Měl zemřít tak, aby se to nedalo vysvětlit jinak, než že ho zabil někdo z jeho doprovodu.
Трябваше да умре така, че единственото обяснение да е, че е убит от някой от антуража си.
Nedávný úspěch Queen Consolidated pramení z jeho různorodého zaměření.
The Queen консолид успя на края в резултат на целевата диверсификация
Promiňte, to bylo nevhodné, jen někdy bych nejraději utrhnul ty špičaté věci z jeho hlavy.
Съжалявам, това беше неуместно. Понякога просто ми идва да му отскубна бретона.
Poslal jsem Damonovi peníze, který jsem si vzal z jeho účtu a přidal něco navíc za nájem.
Пратих на Деймън парите, които взех, и малко за наем.
Často rozléval čaj z jeho hrnku na podšálek a pak z toho hlasitě usrkával, aby mě rozesmál.
Ъъ... често сипваше чай от чайника в чашата си и сърбаше доста силно и ме караше да се смея.
Tímto berete na vědomí, že použitím Služby a Stránky nezískáváte žádná práva na Obsah stránky nebo některé z jeho částí.
С настоящото вие приемате, че използването на Услугата и Сайта не ви дават права върху Съдържанието на Сайта, Търговските марки или части от тях.
Hledaný prostředek (nebo některá z jeho závislých součástí) byl možná odebrán, přejmenován nebo dočasně není k dispozici.
Страницата, която търсите беше премахната, има променен адрес или е временно недостъпна.
14 Budeš se z toho radovat a veselit a z jeho narození budou mít radost mnozí,
14 Той ще ти бъде за радост и веселие; и мнозина ще се зарадват за неговото ражданест.
66 Z toho důvodu mnozí z jeho učedníků odešli zpět a už s ním nechodili.
От това време мнозина от учениците Му се върнаха назад и вече не ходеха с Него.
29 Ale když ho spatřila, byla z jeho slov rozrušena a přemýšlela, co to bylo za pozdrav.
А тя, като го видя, смути се от думите му и се замисли какъв е този поздрав.
Síla guarany extraktu pochází z jeho tmavě hnědých semen.
Силата на екстракт от гуарана идва от неговите тъмни кафяви семена.
21 Jiný z jeho učedníků mu řekl: “Pane, dovol mi nejprve odejít a pohřbít svého otce.”
Друг пък от учениците Му рече: Господи, позволи ми, първом да отида и погреба баща си.
Tady je Douglas Adams, nádherná fotka z jeho knížky "Ještě je můžeme vidět".
Ето го Дъглас Адамс, великолепна снимка от неговата книга, "Последен шанс да прогледнем."
Takže jsem vyšla z jeho ordinace a šla jsem nemocnicí, a to bylo ve chvíli, kdy jsem měla to zjevení.
Така че аз напуснах офиса на доктора и вървях през болницата, когато всъщност получих моето прозрение.
Vytrhuje, pravím, ssouženého z jeho ssoužení, a ty, jejichž sluch otvírá, v trápení.
Той избавя наскърбения чрез скръбта му, И чрез бедствие отваря ушите им
Nýbrž odšedše mezi národy, kamž přišli, poškvrnili jména svatosti mé, když říkáno o nich: Že jsou lid Hospodinův, a že z jeho země vyšli.
И когато влязоха между народите гдето отидоха, омърсиха Моето свето име, тъй щото се говореше за тях: Тия са людете на Иеова, и из земята Му излязоха!
1.6063358783722s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
21 Тогава Господ Бог даде на човека дълбок сън, и той заспа; и взе едно от ребрата му, и изпълни мястото му с плът. 